Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traduire "Ca va, merci. "Fine, how about you?". Does your head still fit through the door? Temps écoulé: 1251 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire Est-ce que ça va et beaucoup d’autres mots. Traduction de "ça va" en anglais. Résultats: 69554. it's gonna it'll it's going this is gonna it will what's up this is going this will that's gonna that'll you're gonna you'll are you OK this'll I'm fine. Sit down, tell me my friend. Tu travailles encore au garage ? that's close enough. Pas de publicités. Exemples d'usage pour « ça va » en anglais. Signalez une publicité qui vous semble abusive. How're things with you? Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Non, mais ça va pas ou quoi . Tu as entendu à quelle heure elle est rentrée cette nuit ? There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. A A. [UK] [Slang] ; it stinks to high heaven ; it smells dreadful! - Mais bon, tout le monde sait que je suis le footballeur le plus doué de ma génération ! Create an account and sign in to access this FREE content. If we go around asking a lot of questions, Governor of Pennsylvania is as serious as. Tu conduis plus mal que lui ! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Is that OK with you?, Does that work for you? he's/she's got it coming to him/her, he's/she's going to get it. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Used in casual conversation, it can be both a question and a reply, but it's an informal expression.You probably wouldn't want to ask your boss or a stranger this question unless the setting was casual. aussi loin que tu penses, et qu'il te surveille déjà... as deep as we think, and he's already watching you... @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Plus efficace. French. Plus efficace. what a smell! WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ça va" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. All rights reserved. Careful, or your head won't fit through that door! Over 100,000 English translations of French words and phrases. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Ça va comme tu veux ? Nous déménageons, toutes ces montagnes, ces paysages, ça va me manquer. Ça va lui passer. I know you feel down today, but it'll pass. English. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Read our series of blogs to find out more. Plus de fonctionnalités. interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!""Wow!" And it's going to take a substantial amount of work to do that. Ma sœur part, elle se marie, ça va me faire quelque chose. Est-ce que vous pouvez me donner un peu de ça . it'll be OK expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. everything is fine thank you and you. En français: En anglais: Ca va, merci. - Ça va et toi ? it's going to turn nasty, things are going to turn nasty. Obviously, it's going to be pretty difficult. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa.