Les moins de 16 ans – comme les désignait “G.” dans un essai manifeste de 1974, en faveur de la libération sexuelle des mineurs. Sad. As an act of literature, it is a story well told, with acute awareness and elucidation of the seeming contradictions that are used today (as always) to hinder a clear definition of contentment and the age of consent. d'1€, Politique de I can't wait till the English translation comes out. So I am going to read this book in French even though it's going to be a bitch for me to get through but there's no English edition. Derrière les apparences flatteuses de l’homme de lettres, se cache un prédateur, couvert par une partie du milieu littéraire. Récits | Le Consentement par Vanessa Springora PDF Livre. A very interesting personal view into an encounter with abuser - besides him being a child molester it is a description of confusion and self doubt that is quite unique. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. I wasn't as gripped by the story of seduction of the author as a young girl, but more so by two other issues the book raises. It's abominable to read about how the French version of Jeffrey Epstein engaged, at age 50, in a sexual relationship with the 14-year-old Springora. Let us know what’s wrong with this preview of, Published The title 'Le Consentement' is aptly chosen: what does consent mean? Could anyone imagine a television show akin to Oprah being solely dedicated to conversations with authors? Mais la désillusion est terrible quand V. comprend que G. collectionne depuis toujours les amours avec des adolescentes, et pratique le tourisme sexuel dans des pays où les mineurs sont vulnérables. The writing is terrific and all. The least we as a society can do is stop enabling and protecting those afflicted by it. Flattée par la cour énamourée que lui fait l’intellectuel, charmée par son indéniable aura et comblant le vide laissé par un père démissionnaire, la jeune fille finit par succomber aux avances qui lui sont faites avec insistance. Dès le premier regard, elle est happée par le charisme de cet homme de cinquante ans aux faux airs de bonze, par ses œillades énamourées et l’attention qu’il lui porte. Paedophila is NOT okay. It's that, but much more than that; it's also a work of art. Thank you! It'll probably take me a month to get through reading this thing given how rusty I am, but I will support this author. Thank God the French are having their #MeToo movement. Be the first to ask a question about Le Consentement. Second, and perhaps even more interesting as it relates to the United States, is Springora's portrait of the differences in parenting then and now, particularly the looser attitudes of parents in the 1980s towards the freedoms and choices of their teenage children, versus the helicopter parenting of today. But I couldn’t finish it. At times hard to read but I felt that "V" was getting played by a pedophile. Après leur rupture, le calvaire continue, car l’écrivain ne cesse de réactiver la souffrance de V. à coup de publications et de harcèlement. missing a father, with a young moth. Plus tard, elle reçoit une lettre où il lui déclare son besoin «  impérieux  » de la revoir. She wrote this book to set the record straight--that his acts DID have dire consequences in her life. Au milieu des années 80, élevée par une mère divorcée, V. comble par la lecture le vide laissé par un père aux abonnés absents. Just because a fourteen-year-old girl 'consents' to a sexual relationship in her own head, it doesn't mean she's not vulnerable. Elle vient de fêter son quatorzième anniversaire. This memoir is getting a lot of attention in France -- there was a front page article about it in the New York Times, and there is a probing interview the author on La Grande Librarie (available on You Tube). I hope Mrs Springora’s story will have the social impact it deserves. I cannot believe this - from the publishing houses that printed Gabriel Matzneff's book to the French 'elite' that stood by him and protected him. Next Public : Livres : la sélection des immanquables de Noël par la rédaction but what meaning can that have when you are that young? Very troubling to read at times, and expect the anger you'll feel to remain constant throughout. My God, even Mitterand? And her views are not the stereotype of "survivors of abuse" but a much more nuanced and multifaceted og both love, guilt, adoration and hate. Then no more books like this would have to get written. Au milieu des années 1980, élevée par une mère divorcée, V. comble par la lecture le vide laissé par un père aux abonnés absents. I received an advanced copy from Netgalley for an honest review. Dandy décadent, écrivain sulfureux, pédophile assumé. Un livre courageux et puissant, qui sort ce 2 janvier. Au milieu des années 80, élevée par une mère divorcée, V. comble par la lecture le vide laissé par un père aux abonnés absents. At first I was appalled that the mother let her 14 year old daughter get involved with a 50 year old man. Le nouvel album de Gorillaz s'écoute ici et maintenant ! A treize ans, dans un dîner, elle rencontre G. , un écrivain dont elle ignore la réputation sulfureuse. After doing a search on the internet I then remembered that I had seen the story in some article about G. This made me very upset and angry for V.who was only thirteen at the time. À treize ans, dans un dîner, elle rencontre G., un écrivain dont elle ignore la réputation sulfureuse. D’après elle, il recouvre mieux la réalité des penchants de “G.”. Alors qu’elle vient d’avoir quatorze ans, V. s’offre à lui corps et âme. I read it in an evening but will read it again. So compelling, I was completely won over! I never write reviews... but this book is an important read! Omniprésent, passionné, G. parvient à la rassurer : il l’aime et ne lui fera aucun mal. EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse), Restez informé(e) des événements et promotions ebook. i will not tell more of the story, each reader should discover the developments as they are presented. Au milieu des années 1980, douze ans après la publication du pamphlet qui lança la carrière de “G.”, Vanessa Springora a 13 ans quand elle fait la connaissance de l’écrivain lors d'un dîner où elle accompagne sa mère. This book throws up the power wielded in France by the cultural elite and shows the complicity of adults against young people. More interesting from a sociological perspective, then. Omniprésent, passionné, G. parvient à la rassurer : il l’aime et ne lui fera aucun mal. V. tente de s’arracher à l’emprise qu’il exerce sur elle, tandis qu’il s’apprête à raconter leur histoire dans un roman. Elle publie, début janvier 2020, l'ouvrage Le Consentement, témoignage de sa relation avec … To see what your friends thought of this book, (read in french) the book of the moment in france. clearly unable to fully understand the situation, the 14 year old girl becomes isolated, with him as only point of reference. At times hard to read but I felt that "V" was getting played by a pedophile. Very moving and convincing, authentic and understated. Au milieu des années 1980, douze ans après la publication du pamphlet qui lança la carrière de “G.”, Beautifully written and eye-opening. I often questioned "v's" behavior but I had to cut her some slack as she was only a child. I can’t and I don’t want to understand, Vanessa Springora est une éditrice, écrivaine et réalisatrice française. Dès le premier regard, elle est happée par le charisme de cet homme de cinquante ans aux faux airs de bonze, par ses œillades énamourées et l’. Sad. Spingora succeeds in keeping the reader turning pages with an honest and also intriguing insight into the mind of a vulnerable teenager of the result and effects of an unequal and immoral sexual relationship with an older man. Derrière “G.”, on reconnaît Gabriel Matzneff. Au milieu des années 1980, élevée par une mère divorcée, V. comble par la lecture le vide laissé par un père aux abonnés absents. Les menaces de la brigade des mineurs renforcent cette idylle dangereusement romanesque. [Vidéo] Lous and The Yakuza chante “Amigo” chez Jimmy Fallon, Quand “Envoyé Spécial” lève le voile sur le système Lactalis, France 2 rend hommage à Samuel Paty avec trois films, [Trailer] “Médecin de nuit” avec Vincent Macaigne, Portraits croisés de Laure Calamy et Nicolas Maury, Les plus belles “Unes” inspirées par Donald Trump, Vanessa Springora Des mots d’actualité : “prédateur”, “emprise”, “piège”. As an act of denunciation I cannot possibly attribute a rating. ; I often think on these differences as I was a kid then too. Thank God the French are having their #MeToo movement. The most formative years of a teen. This book went by very quickly. The language is uneven and the book not "great literature" but the personal account and insight is so much worth the reading of this book. Derrière les apparences flatteuses de l’homme de lettres, se cache un prédateur, couvert par une partie du milieu littéraire. Car, que signifie “consentir” quand on n’a que 13 ou 14 ans ? She has waited till the right time to tell her story. They are evoked and discussed in the context of one specific, intimate and deeply harrowing story that will make you ashamed of a country, it’s institutions and it’s cultural “beacons” who willingly chose to ignore, and at times passionately and publicly defend, criminal acts of abuse, manipulation and moral decrepitude with no interest other than a false sense of freedom. Then I was sickened by G. (the 50 yr old who thinks it is ok to introduce children to sex). Welcome back. It is France's Me Too moment. Dès le premier regard, elle est happée par le charisme de cet homme de cinquante ans aux faux airs de bonze, par ses œillades énamourées et l’attention qu’il lui porte. Dans un récit terrifiant, accompagnant le mouvement de libération de la parole des victimes d’abus sexuels, Vanessa Springora raconte son adolescence volée par un célèbre écrivain français, pédophile et prosélyte. I wasn't as gripped by the story of seduction of the author as a young girl, but more so by two other issues the book raises. January 2nd 2020 Then I was sickened by G. (the 50 yr old who thinks it is ok to introduce children to sex). Here, authors have a rarified audience, are seen as a snobbish elite, while in France they are heroes of popular culture. an important book - a memoir, about the relationship the author had, as a 14 year old girl, with a 50 years old well-known writer, G.M. It correlates with the main persons change in her attitude towards her sexual reality. Comment “Borat 2” a mis l'avocat de Trump dans l'embarras. Can a 14 year old "consent" to a relationship with a man 35 years her elder? Mais la désillusion est terrible quand V. comprend que G. collectionne depuis toujours les amours avec des adolescentes, et pratique le tourisme sexuel dans des pays où les mineurs sont vulnérables. Et si l'écriture inclusive avait sa propre typo ? Après leur rupture, le calvaire continue, car l’écrivain ne cesse de réactiver la souffrance de V. à coup de publications et de harcèlement. Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone. Aujourd’hui éditrice, toute nouvelle patronne des éditions Julliard, Springora signe Le Consentement, un texte lucide et glaçant pour dire son histoire et s’octroyer les pouvoirs de la littérature pour enfin “prendre le chasseur à son propre piège, l’enfermer dans un livre”. missing a father, with a young mother who wasn’t able to guid and protect her, at a time when society was very permissive and tolerant toward relationships of this sort, especially when they involved famous intellectuals, she falls under the spell of this very intelligent and talented and celebrated writer - and becomes his (« willing ») prey. (most people in france know very well who he is, and it’s very easy to find out - i’m using the initials here because the author did). the book is very well written and the story of the young girl, told from the point of view and understanding of the adult woman, is atrocious. The title 'Le Consentement' is aptly chosen: what does consent mean? Copyright © Numilog 2020, All rights reserved, Feel good - Des lectures qui font du bien, Questions de société avec les Cahiers français, Date de publication : Bravo Vanessa Springora! Bryan Washington, the acclaimed author of 2019’s short story collection Lot, has returned with his debut novel, Memorial.