Quel jour sommes-nous ? Nous allons faire des achats mercredi. C'est le 2 janvier.The first day of the month is a little different—you have to use the ordinal number: premier (first) or 1er (1st):   C'est le premier avril, C'est le 1er avril. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. It's Monday, October 1st, 2012.Or if you really want to say the day of the week first, just be sure to pause before following with the date. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um Quel jour sommes-nous aujourd'hui und viel andere Wörter zu übersetzen. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. What is the date? Quel jour est (ton anniversaire, la fête…) ? What day is your birthday (this year)? To ensure the quality of comments, you need to be connected. Chaque fois que nous utilisons des moteurs de recherche plus à répondre à toute question, y compris la date actuelle. What date are you / is he coming? Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski … Nous sommes le 18 octobre 2012.Idiomatic expression: Tous les 36 du mois - Once in a blue moon. You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch. Contextual translation of "quel jour sommes nous aujourd'hui ?" Knowing how to talk about the date is essential for making reservations and appointments. Nous faisons des achats le mercredi. When talking about the day of the week something happened or will happen, you may or may not need a definite article, depending on how far the event is in the past or future and whether it is a one-time event.1) For an event that occurred last week or will occur next week, you do not need an article. La date d'aujourd'hui: jour, mois, année et l'heure. C'est mercredi. quel jour sommes-nous aujourd'hui? Tiempo de respuesta: 92 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. into English. Sin publicidad. We're going to go shopping that Wednesday (before the party).3) You also need the definite article when talking about something that occurred, occurs, or will occur on that same day more than once:   Il arrivait le samedi. or Quelle est la date d'aujourd'hui ? Please do leave them untouched. Please report examples to be edited or not to be displayed. Translations in context of "quel jour sommes-nous aujourd'hui" in French-English from Reverso Context: Arne, quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Quel jour est la fête ? Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? On est le 1 er juillet 2014. Nous sommes le premier juillet. Traducciones en contexto de "Quel jour sommes-nous aujourd'hui" en francés-español de Reverso Context: Quel jour sommes-nous aujourd'hui, Morosgoványi ? Quand est le repas ? Le but de cette page est un moyen simple de montrer la date d'aujourd'hui. quel adjective, pronoun: what, which, whoever, whichever: nous pronoun: we, us: jour noun: day, daytime: hui: Hui: See Also in English. Je ne vais plus travailler le vendredi. Nous sommes le 18 octobre 2012. If you want to include the year, just tack it on to the end: C'est le 8 avril 2013. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. 20/10/2020. ©2020 Reverso-Softissimo. Otherwise your message will be regarded as spam. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Quelle est la date de (la fête, ton anniversaire...) ? In the English translation, you're likely to need the word "that":   Il est arrivé le samedi (de cette semaine-là). He arrived on Saturday, He arrived this Saturday. Look up the French to English translation of aujourdhui in the PONS online dictionary. Bitte versuchen Sie es erneut. (informal) Some other date. What date is (your birthday, the party…)? C'est   On est              + le + day + date + month (+ year)   Nous sommes   C'est le samedi 8 avril. Find more words! or Quand est ...? Le repas / Il est lundi. Voici la date du jour en France, basé sur le fuseau horaire GMT+2 (heure d’été) à Paris. You can complete the translation of quel jour sommes-nous given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Contextual translation of "quel jour sommes nous aujourd?hui" into English. What date are you / is he coming? Vielen Dank! May 1st is a holiday in France. What is the date? Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um Quel jour sommes-nous aujourd'hui und viel andere Wörter zu übersetzen. Quand tombe Halloween (cette année) ? How to Use the French Expression 'à Cause de' ('Because of'), How to Distinguish Between the French Expressions 'C'est' vs. 'Il Est', Learn to Use the French Word 'Tout' and Its Variations, French Superlative Adverbs - Adverbes Superlatifs, Explanation of the French Expressions: Le Jour J, Using the French Prepositions 'En' and 'Dans'. We're going to go shopping on Wednesday, this Wednesday.2) If it occurs further in the past or future, you do need an article. Quelle est la date du jour ? Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Je vais y aller le premier décembre 2014. quel adjective, pronoun: what, which, whoever, whichever: nous pronoun: we, us: jour noun: day, daytime: hui: Hui: See Also in English. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Elapsed time: 68 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Más funciones. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. I'm not going to work on Fridays any more. ", we could have answered: nous sommes le mercredi 10 novembre 1999; or nous sommes le mercredi 10 novembre; or nous sommes le mercredi 10; or nous sommes le 10; or nous sommes mercredi; N.B. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. To the question "Quel jour sommes-nous ? Quel jour sommes-nous ? ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. There are a few different formulas you need to know in order to talk about the day of the week in French. Date du jour – Quelle date sommes-nous aujourd’hui ? What day is the party? Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. We are sorry for the inconvenience. Quel jour arrivez-vous / arrive-t-il ? or Quelle est la date d'aujourd'hui ? : Date is sometimes written DD/MM/YYYY. C’est LA question que tout le monde se pose aujourd’hui : quelle date sommes-nous aujourd’hui ?? It's Tuesday... July 16th. By using ThoughtCo, you accept our, The French Calendar: Speaking of Days, Weeks, Months and Seasons, The Differences Between Confusing French Pairs, "Bon Anniversaire": Saying Happy Birthday in French. Bienvenue sur le site de "La Date du Jour".. Nous vous proposons toutes les informations importantes et évènements clés d'aujourd'hui ainsi que tous les jours de l'année classés chronologiquement par dates.. Pour découvrir notre jour, cliquez sur le mois de notre choix sur le menu du haut ou sur le menu à votre gauche et laissez vous guider sur la page mois. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All French-German translations from our dictionary. Nous sommes le lundi premier octobre 2012. These examples may contain rude words based on your search. It's (on) Wednesday. C'est dimanche. When writing the short form of the date in French, it is more important than ever to remember that the day goes first, followed by the month. Results: 9. When (What day) is Halloween this year? Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?, quel, Quels sont les horaires d'ouverture du musée ?, Quels sont les jours de marché ? This is easy for British English speakers, since they use the same format as the French, but can be very confusing for American English speakers. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Human translations with examples: who we are now, look what we have, where are we now?. So "It's Saturday" can be said: To say "Today is Thursday," say Aujourd'hui, followed by any of the above phrases. Informally, for all of the above, you can replace C'est with On est or Nous sommes: On est le 30 octobre. Nous allons faire des achats le mercredi (avant la fête). Alle Rechte vorbehalten. Voir la date d'aujourd'hui dans le monde. Quel jour arrivez-vous / arrive-t-il ? ", there's one slightly tricky aspect to be aware of in French: the day of the week should be placed between the definite article and the numeric date. For example, November 2nd 1999 is written 02/11/1999 or 2/11/1999. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. quel jour sommes-nous aujourd'hui? It's Saturday, 8 April / the 8th of April / April 8th. Quel jour tombe ton anniversaire (cette année) ? ", To say what the date is, the most important thing to remember is that the number must precede the month. When is the meal? Le 1er mai est un jour férié en France. We go shopping on Wednesdays. Übersetzung Französisch-Deutsch für quel jour sommes nous im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! No se han encontrado resultados para esta acepción. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. (Note that this question is for when you know the date of the event.) Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire quel jour sommes-nous aujourd'hui et beaucoup d’autres mots.