Temps écoulé: 266 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Wedding Anniversary! Que cette année soit meilleure pleine de joie et qu’elle t’apporte beaucoup de santé de succès et de bonheur! Vous pouvez compléter la traduction de je te souhaite un joyeux anniveraire proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Allemand : traduire du Français à Allemand avec nos dictionnaires en ligne. Plus de fonctionnalités. Souhaite un joyeux anniversaire à Alex de ma part. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. », Remarquez que cette expression utilise la forme formelle de deuxième personne. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Le personnel de Steirereck, vous souhaite un joyeux anniversaire . Je te souhaite une belle surprise pour chaque bougie sur ton gâteau d’anniversaire! La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Dle Belvedere, sunt doi tipi afară, cu o cutie uriașă, și scrie pe ea " La Mulți Ani ". Joyeux anniversaire ! Vous pouvez vous épargner certaines situations gênantes en vous en souvenant. © Joyeux anniversaire! bébé ou annoncez simplement une sortie ou un événement sportif. Bon Voyage! Cette règle s'applique aussi au mot allemand pour « anniversaire », Geburtstag (gueuBOURTstague). Ich wollte dir nur schon zum Geburtstag gratulieren. ton amie pour toujours. Passe une bonne journée et une année fabuleuse. Quelques mots de sagesse pour ton anniversaire, souris pendant que tu as encore toutes tes dents! Je voulais passer te souhaiter un bon anniversaire en avance. X Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami! Il est scientifiquement prouvé que trop d’anniversaires vont finir par te tuer. J’espère que le fait de ne pas t’avoir acheté de cadeau te montre à quel point je suis devenu responsable en ce qui concerne les finances. 2020 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites, Contact | F.A.Q | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Plan du site, Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. De nombreux Allemands profitent de l'occasion pour partager des gâteaux faits maison ou d'autres douceurs avec leurs amis et collègues. et un NOUVEAU 2011 HEUREUX et PROSPÈRE... Jusqu'à la prochaine fois ... Aber jetzt gibt es Hoffnung, und wer wird, s'agite, des moutons envahissent les lieux et Mousse se, Im schelmischen Licht, inmitten der mobilen, Gegenstände und Schafe, die in seine Welt dringen, lässt Mousse sich. Si vous avez un ami allemand qui célèbre son anniversaire, vous pourriez vouloir lui souhaiter un joyeux anniversaire dans sa langue maternelle. Prononciation : comme pour la plupart des mots en allemand, l'accent tombe sur la première syllabe. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Temps écoulé: 212 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Bon anniversaire. Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand. Je crois que tu auras besoin d’un très grand gâteau pour y placer toutes les bougies. Pas de publicités. A wedding anniversary card for the couple. Joyeux anniversaire et que le meilleur de ton passé soit le pire de ton avenir. . Même les Allemands qui ne sont pas particulièrement superstitieux vont croire que vous êtes mal élevé ou insultant si vous leur souhaitez leur anniversaire en avance. Conseil : de nombreuses variations régionales ne sont que des prononciations différentes de mots en allemand que vous connaissez déjà. Que la chance accompagne toute tes entreprises. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Optionnel, vous pouvez Ajouter un Message à votre carte. Joyeux anniversaire! En allemand Joyeux anniversaire se dit : Alles Gute zum Geburtstag! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. C'est une journée spéciale pour vous et vous avez décidé de les y inclure. C'est l'expression la plus proche de « joyeux anniversaire » et vous pouvez l'utiliser avec tout le monde, vos amis, vos collègues de bureau, vos professeurs et votre chef. Puisses-tu vivre aussi longtemps, jusqu’à te remettre à porter des couches-culottes. En général, des vœux d'anniversaire quelques heures en avance sont bien accueillis. Je peux utiliser votre ordinateur ?, je te rejoins au café, Je travaille dans un bureau, Je travaille dans une usine. Je te souhaite d’avoir un but dans la vie et de ne pas abandonner ton chemin pour y parvenir. Tu ne l’es pas… Tu étais vieux l’année dernière, maintenant tu es très vieux. Un anniversaire n’est que le premier jour d’un autre voyage de 365 jours autour du Soleil! remercie les membres pour leur soutien pendant cette. Il paraît que la sagesse vient avec l’âge… Toi tu n’as pas encore tous les signes de vieillesse! Je vous souhaite un merveilleux week end de paques. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Joyeux anniversaire! À tous les membres de l'Ordre, aux volontaires et à nos donate. Résultats: 573. Joyeuses Paques. Go raibh míle maith agaibh agus lá breithe shona! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. l'équipe de chercheurs(ses) et éditeurs de wikiHow. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avec un peu de retard joyeux anniversaire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je n’arrive pas à me souvenir de ton âge, je m’en fous d’ailleurs. [Danke und. Plus efficace. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Conseil : surveillez l'heure, surtout si la personne qui célèbre son anniversaire habite dans un autre fuseau horaire. Documents chargeables en « glisser-déposer ». der es heute unterlassen hat, im Namen der Pensionäre zu sprechen. Joyeux anniversaire, Je te souhaite une journée remplie d’ennuyeux appels téléphoniques, de notifications facebook et de SMS. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde. Je te souhaite un très joyeux anniversaire. Exacts: 29. Astuce: Collez le lien sur la barre d'adresse d'un navigateur web pour avoir un aperçu de votre carte. ». je vous avez promis le prochain joyeux anniversaire en allemand et le voici un peu en retard, mais le voici ^^ likez, comentez, partagez(etc.) » Joyeux Anniversaire dans Toutes les Langues Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr " Happy Birthday " singen wird. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Mais célébrons-le comme si tu avais 20 ans. L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Allemand phrases personnel meilleurs vœux. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"