A l’époque, le chanteur n’avait pas particulièrement apprécié les déclarations de la demoiselle sur le plateau de Touche pas à mon poste. Mais ça m'a étonné de voir les réactions des enfants qui venaient me voir, après. J‘ai donné mon autorisation. "Michel Sardou est à la variété française ce que Mozart est à la musique classique : intemporel", lance-t-il à ses élèves le plus sérieusement du monde. Une prestation qui lui a valu de nombreux compliments… mais aussi le César du meilleur espoir féminin. La chaîne C8 va diffuser, ce lundi 11 mai 2020, La famille Bélier. Pour ses débuts sur le grand écran, la jeune femme ne pouvait pas rêver mieux. Dans le film, le professeur de musique Fabien Thomasson, joué par Eric Elmosnino, ne tarit pas d'éloges envers le chanteur. The lyrics of "je vole" were co-written by Michel Sardou and Pierre Billon and the music was composed by Sardou himself. Maeva Ghennam déclare sa flamme à Carla Moreau ! Itinéraire d'un artiste qui a connu des hauts et fait débat, en 50 ans de carrière. L’affaire remonte à 2015, quelques mois après la sortie du film. La chaîne C8 diffuse, ce lundi 11 mai 2020, le film « La famille Bélier ». The song was a big commercial success reaching number 3 in France selling approximately 500,000 copies.[1]. The song is a last silent appeal of an adolescent on the verge of escaping his parents' home or some suggest it is a farewell note for the adolescent on the verge of committing suicide the same day. The B-side of the single was "8 jours à El Paso". Anne-Yasmine Machet The song's subject was adapted for the storyline of the 2014 French film La famille Bélier directed by Éric Lartigau. Evelyne Thomas en couple avec… un anonyme de "C'est mon choix" ! À partir du moment où j’ai donné mon autorisation, je m’en fous, elle chante ce qu’elle veut ! La famille Bélier : Pourquoi Louane s’est attirée les foudres de Michel... En plein direct dans "TPMP", Isabelle Morini-Bosc révèle avoir été draguée…, Nabilla pousse encore un coup de gueule à propos de l’affaire…. The main part of the lyrics is spoken by Sardou as prose, and only the refrain is sung: The song's subject was adapted for the storyline of the 2014 French film La famille Bélier directed by Éric Lartigau. Bienvenue ! *sales figures based on certification alone, La famille Bélier: Bande originale du film, Swisscharts.com – Louane Emera – Je vole", "French single certifications – Louane – Je vole", Syndicat National de l'Édition Phonographique, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_vole&oldid=937146973, Articles with French-language sources (fr), Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with sales figures, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 23 January 2020, at 06:02. Parce que si tu n’aimes pas la chanson, tu le dis carrément… ou tu ne le dis pas d’ailleurs. Louane avait finalement mis fin à la polémique, en déclarant sur MFM Radio : En ce moment, on est en promo dans des pays différents, où je n’ai pas le droit de chanter la chanson parce que les gens n’ont pas encore vu le film. Ainsi, le principal intéressé s’était exclamé, toujours sur Europe 1 : En fait, je me suis renseigné. The story writer Victoria Bedos indicated that she based her story on the song "je vole" as she considered Sardou's songs very inspirational. Maintenant dans la salle, j'ai des gamines grandes comme ça, moi. La Famille Bélier (2014) a célébré Michel Sardou en reprenant ses chansons, notamment Je vole interprété par Louane. La Famille Bélier (2014) a célébré Michel Sardou en reprenant ses chansons, notamment Je vole interprété par Louane. Elles viennent écouter le mec qui ressemble à..." Michel Sardou s'interrompt, coupé par un fou rire incontrôlable... VIDEO – Michel Sardou, hilare en regardant les images de la Famille Bélier où il est comparé à Mozart, VIDEO – Pourquoi la rencontre de Michel Sardou et Garou a failli mal se passer, Quand Michel Sardou se confiait sur ses infidélités, La nuit où Michel Sardou a appris que sa fille avait été violée, il a eu un accident de voiture et a terminé la nuit au poste, La femme de Michel Sardou et de Jean-Pierre Raffarin ont le même nom, L’adieu à Johnny Hallyday : Michel Sardou, Jean-Jacques Goldman, Jacques Dutronc, les grands absents de la cérémonie, Xavier Dupont de Ligonnès : un hacker bouleverse l’affaire, Filip Nikolic (2Be3) : à 15 ans, sa sublime fille Sasha fait sensation sur Instagram, Un garde du corps d’Emmanuel Macron pris la main dans le sac en galante compagnie, Ça ne passe pas ! Emily Ratajkowski prouve qu’elle peut être sexy en jogging ! Un long-métrage qui marque les premiers pas de Louane au cinéma… mais qui a également valu à la chanteuse de s’attirer les foudres de Michel Sardou. Les Marseillais: Manon Marsault déjà dans la prochaine saison . jeudi 21 décembre 2017 à 18h50 C’est un lapsus. "Je vole" is performed on the soundtrack of the film by Louane (full name Louane Emera), a singer in Top 8 of season 2 of the French The Voice: la plus belle voix picked for the lead actress in the film. Parce que je me suis dit : ‘Mais attends, tu joues contre le film’. Interviewé pour le documentaire Sardou, le film de sa vie sur France 3 diffusé mercredi 20 décembre, le chanteur ne semble pas être particulièrement reconnaissant pour cet hommage. The text of the song was slightly changed but the general meaning and even phraseology were kept. ...euh... non. L’occasion de (re)découvrir la jeune maman dans son premier rôle au cinéma. Nabilla pousse encore un coup de gueule à propos de l’affaire Mila ! Aya Nakamura dévoile son déjeuner en amoureux avec son nouveau chéri…, Aya Nakamura publie une photo d’elle sexy en bikini sur Instagram…. - Mis à jour le jeudi 21 décembre 2017 à 18h30. Pour rappel, la chanteuse y incarne la jeune Paula Bélier, seule « entendante » dans une famille de sourds-muets. Since the sentiments in "Je vole" touched her heart deeply, she submitted a film project to the producers based on the youth character with a spirit of emancipation as expressed in the song. Aya Nakamura dévoile son déjeuner en amoureux avec son nouveau chéri ! Several other songs of Sardou are also used in the soundtrack for the film. En plein direct dans "TPMP", Isabelle Morini-Bosc révèle avoir été draguée par une célèbre…. Elle avait alors confié ne pas avoir le droit d’interpréter à la télévision le titre Je vole, de Michel Sardou…. "Touché ? Clara Morgane frôle l’accident vestimentaire avec son décolleté très osé ! Cet horrible surnom donné à Brigitte Macron par François Hollande et Julie Gayet, Nagui malade et absent de l'antenne : Leïla Kaddour en dit plus, Comment un lapsus a mis le feu aux poudres, Louane et Michel Sardou fâchés à cause de La Famille Bélier: “Elle dit des conneries”, Avant The Voice elle s’était déjà essayée au télé-crochet, Les deux hommes posent dans les loges de l'Olympia, VIDÉO – Johnny Hallyday et Michel Sardou : ce jour où leur amitié a volé en éclats, VIDÉO – Quand Michel Sardou s’énerve contre Twitter et le hashtag Sardou, VIDÉO – Le bel hommage de Michel Sardou à Mireille Darc, VIDEO – Michel Sardou dans le viseur de Nagui dans N’oubliez pas les paroles, Le chanteur a perturbé un de ses projets…, VIDEO – Pourquoi Christophe Dechavanne en veut à Michel Sardou, VIDEO – Emmanuel et Brigitte Macron : redécouvrez les images de leur mariage, Melania Trump repousse (encore) Donald Trump : la vidéo devient virale, Laeticia Hallyday : ce faux pas qu’elle n’a pas pardonné à Pascal Balland, Shy’m enceinte : pourquoi elle refuse de donner l’identité du père, Adele amincie : elle dévoile sa silhouette dans une nouvelle vidéo, Un site du groupe Prisma Média (G+J Network), Sauvegarder cet article pour le lire plus tard, Pour sauvegarder cette article et le retrouver facilement, vous devez vous connecter, jeudi 21 décembre 2017 à 18h50 | En effet, Louane s’est attiré les foudres de Michel Sardou, dont elle reprend plusieurs titres pour les besoins de La famille Bélier. Je revenais, j’étais en plein décalage horaire, je venais de prendre l’avion, et par automatisme j’ai répondu que je ne pouvais pas la chanter. Iris Mittenaere est très heureuse d’avoir pu revoir son père ! Malheureusement, son conte de fées a été entaché par une petite querelle. - Mis à jour le jeudi 21 décembre 2017 à 18h30, VIDÉO – Marc Lavoine comparé à Michel Sardou : sa réaction agacée, VIDEO- Louane (La Famille Bélier): revivez son premier casting, Photos- Michel Sardou et Nicolas Sarkozy, réconciliés: la preuve en images, © 2020 Prisma Média - Tous droits réservés |. Connectez-vous à votre compte : Un mot de passe vous sera envoyé par email. La chaîne C8 diffuse, ce lundi 11 mai 2020, le film « La famille Bélier ». Face à ces images, l'interprète d'Etre une femme n'a pu contenir un rire. En colère, il avait déclaré sur les ondes d’Europe 1 : Elle dit des conneries ! L’histoire ne dit pas en revanche si elle s’est depuis expliquée avec le chanteur ! Mais, en fait, elle n’est pas très maligne. Aya Nakamura publie une photo d’elle sexy en bikini sur Instagram ! Porté par le buzz de La famille Bélier, Michel Sardou savoure. Another striking difference is that the whole song is sung by Louane, whereas in the original, Sardou spoke the lyrics and only sings the refrain. Le film a fait 7,5 millions d’entrées, on ferme sa gueule, on est content, on dit merci mon dieu parce que ce n’est quand même pas Jurassic World, c’est un petit film gentil, sympathique. The story writer Victoria Bedos indicated that she based her story on the song "je vole" as she considered Sardou's songs very inspirational. "Je vole" is a 1978 song by French singer Michel Sardou and the title track of the same titled album Je vole by Sardou. Selena Gomez organise un live avec l’activiste Stacey Abrams ! Only the refrain is kept intact word for word. Quelques semaines après la naissance de son premier enfant, Louane est de retour sur nos écrans, ou presque. L’artiste n’avait visiblement pas apprécié également les déclarations de la jeune femme au Parisien, à qui elle avait confié : Pour moi, Sardou c’était un peu ringard, un peu vieillot. Cardi B passe en revue tous ses cadeaux d’anniversaire sur Instagram ! Un long-métrage qui marque les premiers pas de Louane au cinéma… mais qui a également valu à la chanteuse de s’attirer les foudres de Michel Sardou.