; hat: (etwas) lebhaft erörtern, besprechen: einen Plan debattieren; <auch itr.> s …   Universal-Lexikon, debattieren — de|bat|tie|ren 〈V.〉 etwas od. battere aus gleichbed. wer übersetzt m…. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "débattre": pron.) Kann man das so übersetzen? Retrouvez le synonyme du mot français débattre dans notre dictionnaire des synonymes. battuere> eine Debatte führen, erörtern; eingehend besprechen …   Das große Fremdwörterbuch, debattieren — de|bat|tie|ren <französisch> (erörtern, verhandeln) …   Die deutsche Rechtschreibung, debattieren — (lat. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Debatte' auf Duden online nachschlagen. aus frz. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. ren; debattierte, hat debattiert; [Vt] 1 etwas debattieren über ein Thema diskutieren: Das Parlament hat gestern den Gesetzesentwurf über das neue Streikrecht debattiert; [Vi] 2 (über etwas (Akk)) debattieren ≈ ↑debattieren (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, debattieren — besprechen; durchsprechen; diskutieren; konferieren; argumentieren; bereden; erörtern * * * de|bat|tie|ren [deba ti:rən] <tr. Noch nicht registriert?

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. débattre entlehnt, dessen Grundbedeutung »schlagen« hier auf den Ablauf einer heftigen Diskussion übertragen ist, im Sinne von »(den Gegner) mit Worten schlagen«. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen für débattre. http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22prix+a+debattre%22+&btnG=Rechercher&meta=&aq=, On m’a déjà souvent parlé de régions où il est impossible d’acheter une banane sans en disc, http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&, Frau A. und Herr B. diskutieren über den (Verwendungs-)Zweck des Hühnereis. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein.
Noch nicht registriert? mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst.

Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Ein intransitives "déborder" übersetzte ich auch nicht mit übertreten, sondern mit überlaufen. über etwas debattieren etwas mündlich verhandeln, erörtern …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch, debattieren — de|bat|tie|ren <aus fr.
0 Antworten: débattre de qc - über etwas debattieren / diskutieren; etw. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Nachmittags saßen sie im Park und diskuttierten über etwas. Oder passt cie et ça in dem Zusammenhang nicht? « Le Parlement va débattre de l'intervention française en Libye » (Le Figaro, 21-6-2011) « L'. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. erörtern, ausdiskutieren Sie debattierten eine Stunde lang über dasselbe Thema …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter, We are using cookies for the best presentation of our site. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for se débattre and thousands of other words. - Jetzt registrieren!

Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Traductions en contexte de "débattre" en français-italien avec Reverso Context : l'occasion de débattre, en train de débattre, débattre de cette question, débattre de la question, afin de débattre débattre »streiten, verhandeln, durchsprechen«, eigtl.

erörtern : Letzter Beitrag: 29 Jun. Definition über, diskutieren: Fehlerhaften Eintrag melden.

Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). « Le Parlement va débattre de l'intervention française en Libye » (Le Figaro, 21-6-2011) « L', http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22prix+a+debattre%22+&btnG=Rechercher&meta=&aq=, Mir ist "kiefeln" nur im übertragenen Sinn ("an einem Problem kauen") geläufig, doch mit Ers…, bin mir bei "une retraite plus tard" nicht sicher, ist so richtig ich würde gene die Scwäche meiner Hausarbeit besprechen merciiiiiiiii. Definition debattieren: Fehlerhaften Eintrag melden. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; débattre - debatieren: Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 22:00: Tippfehler. 0 Antworten: débattre de qc - über etwas debattieren / diskutieren; etw. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! al 3 effectuer des mouvements des membres ou du corps pour se dégage ; Définition débattre Discuter un prix pour le faire baisser ; marchander. diskutieren. OK. abhandeln, ausdiskutieren, sich auseinandersetzen, behandeln, beraten, bereden, besprechen, [durch]diskutieren, durchsprechen, erörtern, [sich] streiten, verhandeln; Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. You can complete the translation of se débattre given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . Wörterbuch der deutschen Sprache. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; débattre - debatieren: Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 22:00: Tippfehler. Synonyme débattre: über etw. Synonyme débattre: debattieren. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. - Jetzt registrieren! erörtern : Letzter Beitrag: 29 Jun. Discuter une question quelconque : Débattre les conditions d'un accord ; Retrouvez le synonyme du mot français débattre dans notre dictionnaire des synonymes ; débattre (v. lat. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. was heisst in diesem Falle "auf Verhandlungsbasis"? »(mit Worten) schlagen«, zu battre »schlagen«, dies über vulgärlat.

Continuing to use this site, you agree with this. en débattre Definition Französisch, en débattre Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se débattre',débatteur',débattue',débâter', synonyme, biespiele Übersetzung Context Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: debattieren — »lebhaft erörtern; wortgemein werden«: Das Verb wurde im 17. ▷ franz.) Jh. Synonyme débattre Dictionnaire synonymes français Revers .