[31], –John Musker on Aladdin's early design[33], Designed by a team led by supervising animator Glen Keane, Aladdin was initially going to be as young as thirteen, and was originally made to resemble actor Michael J. Il fait apparaître une barrière de sabres pour empêcher Aladdin d'accéder à la lampe et emprisonne Jasmine dans un sablier géant où elle risque d'étouffer dans le sable. En 2008, le célèbre impressionniste Jim Meskimen (qui est particulièrement célèbre pour son imitation de Robin Williams) est devenu la nouvelle voix officielle du Génie et a interprété le personnage à chaque apparition depuis. Jafar se vante de sa force, mais Aladdin a une idée et se met à le provoquer en remarquant que le Génie est plus puissant que lui et que c'est à lui qu'il doit ses pouvoirs et qu'il peut les lui retirer. [122][123] At the 2017 D23 Expo, Menken announced that he would be co-writing new songs for the film with Academy Award winners Pasek and Paul[124] while Vanessa Taylor would re-write the script. [80] Walt Disney Studios Home Entertainment released the film on a Diamond Edition Blu-ray on October 13, 2015. Le Génie est présent sur un char dans la parade Mickey's Storybook Express. Toutefois, le Mukhtar l'informe qu'il sera à la retraite à ce moment-là. ", "Aladdin (1992) – Domestic Total Adj. Williams est venu pour des séances d'enregistrement de voix pendant les pauses du tournage de ses deux autres films de l'époque, Hook and Toys. Le Génie essaie d'expliquer que cela fait partie des trois interdits régissant les voeux, mais Jafar n'en a cure et réitère son ordre. Au cours du premier film, Aladdin, qui entre en possession de la lampe utilisera son troisième et dernier souhait pour accorder au Génie sa liberté[2]. Il transforme Abu en un singe à cymbales et fait que le Tapis se détricote lui-même. . He disguises himself as a wealthy prince, and tries to impress the Sultan and his daughter. Dans Le Livre de Khartoum, le Génie se prépare à un rendez-vous avec Eden, mais il est emprisonné dans une cage anti-magique par Mozenrath qui veut aspirer ses pouvoirs pour forger un puissant artefact sous les conseils du sorcier prisonnier Khartoum. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996) ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-1995) et des bandes dessinées. Le personnage du Tapis magique a été élaboré en animation de synthèse, dont le motif très complexe l'ornant, tout comme l'intégralité de la scène de la Caverne des Merveilles et son entrée en forme de tête de tigre[2]. Après la fuite de Jafar, Aladdin se morfond ainsi dans ses quartiers lorsqu'apparaît le Génie excité à l'idée d'être bientôt libre. Des acteurs tels que Steve Martin ou Eddie Murphy furent désigné pour interpréter le personnage, mais c'est Williams qui fut retenu. [128][129] Filming began on September 6, 2017 at Longcross Studios and concluded on January 24, 2018. Il a été réalisé dans la période du « Second âge d'or » de Disney, débuté par la sortie de La Petite Sirène (1989). Dans Sorcerers of the Magic Kingdom, le Génie guide les visiteurs dans leur quête pour défaire Jafar à Adventureland. He uses his first two wishes to become Sultan and the world's most powerful sorcerer. Le Génie coopère ainsi avec son ancien ennemi pour être ensuite piégé par Mozenrath qui employait en fait le Mukhtar à son compte. Williams, à son tour, reprendrait le rôle dans la suite vidéo Aladdin et le Roi des voleurs[23]. Il va dans son repaire pour frotter la lampe et ainsi invoquer le Génie qui est vexé par Aladdin qui ne pense pas respecter sa promesse de le rendre libre. Forgetting the cave's rule, Abu grabs a jewel. Le Génie demande à Aladdin ce qu'il souhaite et le jeune homme réfléchit avant de poser la même question au Génie, ce qui étonne celui-ci. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996) ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-1995) et des bandes dessi… Il a été influencée par les caricatures au style incurvée mais fluide de l'artiste Al Hirschfeld[2]. [9] Iago's supervising animator Will Finn tried to incorporate some aspects of Gottfried's appearance into Iago's design, especially his semi-closed eyes and the always-appearing teeth. After being told to touch nothing but the lamp, Aladdin finds a magic carpet inside and obtains the lamp. Les réalisateurs, John Musker et Ron Clements, pensaient qu'un personnage loufoque et changeant de forme correspondait parfaitement à la sensibilité comique de Williams. [114] On November 8, Disney revealed it had originally planned to use Robin Williams's unused lines from the 1991–92 recording sessions for the film, but his will prohibited the studio from using his likeness for 25 years after his 2014 death. Il décide d'aller lui rendre visite sur le Tapis et demande au Génie de quoi il l'air. [98] Other awards included the Annie Award for Best Animated Feature,[99] a MTV Movie Award for Best Comedic Performance to Robin Williams,[100] Saturn Awards for Best Fantasy Film, Performance by a Younger Actor to Scott Weinger and Supporting Actor to Robin Williams,[101] the Best Animated Feature by the Los Angeles Film Critics Association,[102] and four Grammy Awards, Best Soundtrack Album, and Song of the Year, Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television for "A Whole New World".[103]. Il la frotte pour enlever la poussière, ce qui invoque le Génie qui se réveille ainsi après des milliers d'années sans maître. • Happiness is Here Parade • Mickey's New Year's Eve Parade • Move It! [104] The original lyric was intact on the initial CD soundtrack release, but the re-releases use the edited lyric. Le troisième vœu est la libération du Génie. Jafar, the Royal Vizier of the fictional city of Agrabah, placed near the Jordan River, and his parrot Iago seek a lamp hidden within the Cave of Wonders. [23] The animators filmed monkeys at the San Francisco Zoo to study their movements for Abu's character. As a means of apologizing, Aladdin takes Jasmine on a ride on the magic carpet. Le Génie développe une relation particulière avec Aladdin qui est le seul à s'intéresser à ses désirs en lui promettant la liberté. Dans Le Retour de Jafar (1994), le Génie revient à Agrabah, se disant que le monde n'est rien sans Aladdin et Jasmine, ses amis de toujours, et qu'il ne peut vivre sans eux. Dans Quand Génie rencontre Eden, le Génie, cherchant sa lampe volée par Abis Mal et Harouz Hazi Bin, la rencontre alors qu'elle sert une jeune orpheline nommée Dhandi. "[39] Disney attempted to assuage Williams by sending him a Pablo Picasso painting worth more than $1 million at the time, but this move failed to repair the damaged relationship, as the painting was a self-portrait of the artist as Vincent van Gogh which apparently really "clashed" with the Williams's wilder home decor. Dans la version originale, une partie de la chanson Arabian Nights (Nuits d'Arabie) a été censurée : les vers suivants « Where they'll cut off your ear if they don't like your face / It's barbaric, but, hey, it's home. highest-grossing animated film of all time, Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal, Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television, American-Arab Anti-Discrimination Committee, List of Disney animated films based on fairy tales, List of Disney theatrical animated feature films, 'Who “wrote” Aladdin? Dans le spectacle Cinderella's Surprise Celebration, Mickey invoque le Génie pour combattre l'envahisseur Jafar allié de la Reine Grimhilde. [24] Aladdin's personality was rewritten to be "a little rougher, like a young Harrison Ford,"[15][25] and the parrot Iago, originally conceived as an uptight British archetype, was reworked into a comic role after the filmmakers saw Gilbert Gottfried in Beverly Hills Cop II, who was then cast for the role. Il utilise ses deux premiers vœu pour devenir sultan, puis pour devenir le sorcier le plus puissant de la Terre. [111][112] Though Aladdin was released prior to The Thief and the Cobbler, The Thief and the Cobbler initially began production much earlier in the 1960s, and was mired in difficulties including financial problems, copyright issues, story revisions and late production times caused by separate studios trying to finish the film after Richard Williams was fired from the project for lack of finished work. [88], Most critics' praise went to Robin Williams's performance as Genie,[86] with Janet Maslin of The New York Times declaring that children "needn't know precisely what Mr. Williams is evoking to understand how funny he is",[89] and Roger Ebert commenting that Williams and animation "were born for one another". Mais, piégé par la ruse d'Aladdin, en devenant un génie, Jafar est maintenant relié à une lampe magique. Le jeune homme clame que le Génie ne serait pas assez puissant pour les faire sortir de la caverne, ce qui frustre l'être magique qui les fait embarquer à bord du Tapis pour sortir de la grotte. Devant l'amour qu'Aladdin et Jasmine partagent, le Sultan change la loi et permet à Jasmine d'épouser l'homme qu'elle aime. Aladdin, Abu, and the carpet rush to escape the cave as it collapses. Lorsque Jeffrey Katzenberg a été remplacé par Joe Roth en tant que président de Walt Disney Studios, Roth a présenté des excuses publiques à Williams. Il se retourne pour l'attaquer avec sa magie pour l'éloigner de la lampe. "[107] The ADC also complained about the portrayal of the lead characters Aladdin and Jasmine. [112], On July 15, 2015, the studio announced the development of a live-action comedy adventure prequel called Genies. In 1988, lyricist Howard Ashman pitched the idea of an animated musical adaptation of Aladdin. L'expression utilisée est d'ailleurs : « Des pouvoirs cosmiques phénoménaux... Dans un vrai mouchoir de poche ». Aladdin, rusé, arrive à convaincre le Génie de les libérer de la Caverne sans utiliser un de ses vœux. Comme mentionné ci-dessus, Robin Williams, qui fait la voix du Colporteur, fait également la voix du Génie d'Aladdin. L'adaptation d'Aladdin est le film à succès le plus important de l'année 1992, récoltant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde. But the voice, that's me; I gave them myself. Le compositeur Howard Ashman est crédité de l'idée d'une adaptation de l'histoire d'Aladdin en un long métrage d'animation Disney avec des séquences chantées[2]. For the Disney franchise, see, 1992 American animated musical fantasy film by Walt Disney Feature Animation, "In early screenings, we played with him being a little bit younger, and he had a mother in the story. Il est inspiré du personnage homonyme du conte des Mille et Une Nuits, Aladin et la lampe merveilleuse. When Aladdin is threatened by the tiger Rajah on the palace balcony, Aladdin quietly says a line that some people reported hearing as "Good teenagers, take off your clothes,"[108] which they considered a subliminal reference to promiscuity. Mais, Agrabah est alors inondé après une crue et le festin offert par Iago attire un ver géant, ce qui pousse le perroquet à rendre ses pouvoirs au Génie. L'adaptation d'Aladdin est le film à succès le plus important de l'année 1992, récoltant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde. Dans le jeu, Nasira, la sorcière soeur de Jafar, invoque le fantôme de Jafar pour préparer un plan qui éradiquerait Aladdin, leur permettrait de régner sur Agrabah et ramènerait Jafar d'entre les morts. Aladdin prend l'objet avec précaution lorsque Abu finit par toucher le diamant qui fond instantanément. Suivant l'ordre chronologique de l'histoire : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour certains le succès au cinéma de Robin Williams est dû à Disney suite aux films produits par Touchstone Pictures, Good Morning, Vietnam et Le Cercle des poètes disparu[15]. À Walt Disney Studios, le Génie apparaît dans le spectacle Mickey le magicien où il est invoqué de sa lampe par Mickey et interprète Je suis ton meilleur ami. Son domaine de prédilection est certainement l'humour dont il use et abuse, surtout pour ridiculiser les tyrans. [23] Screenwriting duo Ted Elliott and Terry Rossio were brought in to rework the story,[15] and the changes they made included the removal of Aladdin's mother, the strengthening of the character of Princess Jasmine, and the deletion of several of the Ashman-Menken songs. 24 sept. 2019 - Découvrez le tableau "costume aladdin" de Deby sur Pinterest. Il parvient ensuite à l'antre volcanique de Nasira et empêcher la résurrection de Jafar en le combattant. Ce Génie offre à Aladdin trois vœux. Il sort et comprend qu'il doit suivre le conseil de son ami en disant la vérité à Jasmine sans savoir que Iago va profiter de son absence pour subtiliser la lampe. Aladdin est le succès cinématographique le plus important de l'année 1992, récoltant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde[16]. Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page. First Look At Jasmine’s Tiger Rajah In Aladdin Rajah serves as Jasmine’s primary friend and protector in Aladdin. Dans un premier scénario, il aurait été planifié que le Colporteur, le narrateur du film, s'avèrerait être le Génie à la fin. Trapped, Aladdin rubs the lamp and meets the Genie who lives inside it. 29 janv. Il tire ainsi pleinement profit de ses pouvoirs cosmiques, mais il avoue à Aladdin qu'ils ne représentent pas grand chose pour lui face à l'absence de liberté. Dans la parade Tokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights, le Génie dispose de son propre char et, par un jeu de lumières, sa peau se change pour le faire ressembler à d'autres personnages Disney comme Mickey, Donald ou Tigrou. [35] Other inspirations for design were Disney's animated films from the 1940s and '50s and the 1940 film The Thief of Bagdad. Cependant, le Génie était le personnage le plus important d'Aladdin, éclipsant même les personnages principaux dans des supports tels que les affiches et les bandes-annonces. Si le nez du génie s'avère être crochu, c'est sans doute due à la volonté de Goldberg d'avoir imaginé le personnage comme un juif. [15] Katzenberg thought the script "didn't engage", and on a day known by the staff as "Black Friday," demanded that the entire story be rewritten without rescheduling the film's November 25, 1992 release date. When she deduces his true identity, he convinces her that he only dresses as a peasant to escape the stresses of royal life. Même s'il est un serviteur absolu avant la fin du film, le Génie dispose d'une volonté et de valeurs qui lui sont propres. » (« Là où c'est plat et immense et où la chaleur est intense / C'est barbare, mais, eh, c'est chez moi. Selon Rafik Djoumi, la version française a été édulcorée « du fait d'une population musulmane plus importante » en France[5]. Scott WeingerJonathan FreemanLinda LarkinFrank WelkerGilbert GottfriedDouglas SealeRobin Williams, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Il a cependant accepté d'être payé au plus bas salaire d'un acteur de studio, à la condition que sa voix ne soit pas utilisée pour du merchandising et que le Génie occupe moins de 25 % de la place sur les affiches et dans les bandes-annonces[15],[14]. Le Comité américano-arabe de lutte contre la discrimination s'est également plaint de la représentation des personnages principaux Aladdin et Jasmine. Il a été révélé dans The Return of Jafar qu'il peut aussi imiter de façon impeccable les voix et les apparences des autres, comme on le voit quand il se forme - se transforme en Aladdin dans la tentative finalement échouée de distraire Jafar alors que le véritable Aladdin saisit la lampe de ce dernier. [23] After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. La parade va jusqu'au Sultan et le prince Ali à sa rencontre sur le Tapis tandis que Jafar fait sortir toute sa suite. [9] Jasmine is also depicted as a different Disney Princess, being rebellious against the royal life and the social structure. Aladdin is a 1992 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures.The film is the 31st Disney animated feature film, and was the fourth produced during the Disney film era known as the Disney Renaissance.It was produced and directed by Ron Clements and John Musker, and is based on the Arabic folktale of the same name … "[22] Katzenberg also influenced in changing the plot element about Jasmine's marriage, which originally had her required by law to be married by sixteen, to remove the age—the Sultan only says "your next birthday"—and make it more specific that her suitor needed to be a prince, which would also set up the ending where the Sultan, inspired by Aladdin's altruism, changes the law to make Jasmine able to marry anyone she deems worthy. John August is writing the script, which will reportedly retain the musical elements of the original film, while Dan Lin is attached as producer. Ce n'est qu'à partir du film d'Aladdin, que Richard Darbois, une des grandes personnalité du doublage français, devient le porte parole du Génie pour chaque apparitions. Autres Aneesa • Hakeem • Sahara • Sharma En attendant, une nouvelle bande-annonce vient d’être dévoilée…. C'est ce qui pousse le Génie à revenir vivre avec Aladdin et ses amis dans la suite. Le Tapis volant les amène à la salle où se trouve la lampe et Aladdin dit à Abu d'attendre devant l'entrée. Celui-ci, croyant que le Génie a obéi, est satisfait et va à elle en lui demandant de continuer. The subsequent line however, "It's barbaric, but hey, it's home," was left intact. Khartoum trahit Mozenrath pour utiliser l'artefact ainsi construit. Jeu vidéo Nasira • Bizarrah • Very Ankh-Amman Voix originale: Robin Williams. Voici quelques-unes des transformations et références[10] : Le premier personnage élaboré est celui du Génie, sous le crayon de l'animateur Eric Goldberg[2]. Aladdin arrive alors à l'y emprisonner, ainsi que Iago. [97] At the Golden Globes, Aladdin won Best Original Song ("A Whole New World") and Best Original Score, as well as a Special Achievement Award for Robin Williams, with a nomination for Best Motion Picture – Musical or Comedy. Iago devient effectivement très populaire en octroyant de multiples services aux habitants et fait apparaître une rivière. Il explique à Aladdin qu'il a droit à trois voeux qui sont régis par trois interdits : tuer, forcer quelqu'un à tomber amoureux, ramener une personne d'entre les morts. The Genie appears and saves him at the cost of his second wish. Williams explained to New York magazine that his previous Mork & Mindy merchandising was different because, "the image is theirs. L'apparence d'Aladdin fut successivement inspirée de Michael J. Le Génie apparaît pour les aider à y pénétrer en faisant disparaître la tempête de sable qui bloque l'accès. Aladdin tricks the Genie into freeing them all from the cave without using a wish. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse mais aussi du film Le Voleur de Bagdad (1940)[1]. Cela déçoit beaucoup ce dernier qui rentre dans sa lampe tandis qu'Aladdin essaie d'abord de se faire comprendre, mais s'énerve quand l'être magique lui tire la langue depuis sa lampe. Comme la plupart des représentations populaires de génies, le Génie de Disney est à l'origine un esclave. Pendant ce temps, Aladdin est piégé à la Caverne aux Merveilles et rencontre Sora, Donald et Dingo. At Iago's suggestion, Jafar plots to become Sultan by marrying Jasmine. [61], The film was first released in VHS on October 1, 1993, as part of the Walt Disney Classics line. David Koenig indique qu'une idée abandonnée pour le film Alice au pays des merveilles (1951) préfigure les métamorphoses du Génie[9] : la bouteille de poison devenue un personnage nommé Dr Bottle aurait eu une scène de transformation en psychiatre, médecin de foire, chimiste et vendeur de soda. The film is the 31st Disney animated feature film, and was the fourth produced during the Disney film era known as the Disney Renaissance. Il les assiste dans leur ultime bataille contre le sorcier qui l'attache à une chaise et l'attaque avec sa magique. À Adventureland, le Génie est un personnage que l'on peut rencontrer et qui est présent dans les différentes scènes du parcours à pied Le Passage Enchanté d'Aladdin. With Agrabah returned to normal, the Genie banishes Jafar's lamp and advises Aladdin to use his third wish to regain his royal title, so the law will allow him to stay with Jasmine. Dans cette série dérivée du téléfilm Descendants, qui met en scène les enfants de plusieurs héros et méchants de l'univers Disney, on apprend que le Génie a eu une fille, Jordan, doublée par Ursula Taherian.