Running away is a major decision. If You Go Away is a historical novel, set just before the outbreak of, and during WW1. The complex melody is partly derivative of classical music: the "But if you stay..." passage comes from Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. "If You Go Away" is an adaptation of the 1959 Jacques Brel song "Ne me quitte pas" with English lyrics by Rod McKuen. If you go away, as I know you will, Si tu t'en vas, comme je sais que tu feras, You must tell the world to stop turning Tu devras dire au monde de cesser de tourner Til you return again, if you ever do. Created as part of a larger project to translate Brel's work, "If You Go Away" is considered a pop standard and has been recorded by many artists, including Greta Keller, for whom some say McKuen wrote the lyrics. If you go away, if you go away, if you go away. If you go away If you go away If you go away. Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. If You Go Away is the thirteenth track on Scott Walkers third album Scott 3. Vivian (our main protagonist) is … An "subacute" cough, in contrast, refers to a cough that lasts If You Go Away. This is described in vivid, hyperbolic terms, such as "there'll be nothing left in the world to trust". In the original French version, the singer begs for his lover not to leave him and is more supplicant and almost self-humiliating (the title "Ne me quitte pas" translates "Do not leave me"). A well-known adaptation, with English lyrics by Rod McKuen, is "If You Go Away". From the Book: 150 of the Most Beautiful Songs Ever - Easy Piano. The lines "If you go, as I know you will" and later "...as I know you must" make clear that despite the narrator's protests, the lover's leaving is inevitable. The cough may also be referred to as "chronic," "lingering," or "nagging." If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our heart were high When the day was young and the night was long And the moon stood still for the night bird song If you go away, if you go away, if you go away But if you stay I'll make you a day Like no day has been or will be again We'll sail on the sun we'll ride on the rain We'll talk to the trees, worship the wind But if you go … Frank Sinatra Lyrics. It was adapted from Ne me quitte pas (Rod McKuen and Jacques Brel). If you go away on this summer day, then you might as well take the sun away, all the birds that flew in the summer sky when our love was new and our hearts were high, when the day was young and the night was long, and. Her first foray into historical fiction resulted in one of my favourite novels of last year; Spare Brides. If You Go Away Lyrics. If You Go Away is the thirteenth track on Scott Walkers third album Scott 3. Then you might as well take the sun away. If you go away, if you go away, if you go away. [2] Terry Jacks recorded a version of the song which was released as a single in 1974 and reached #29 on the Adult Contemporary chart, #68 on the Billboard Hot 100, and went to #8 in the UK.[3]. Introdução: Dm6 E7 Am C Dm Dm6 E7 D6 E7 Am If you go away on this summer day. A sad but hopeful ballad, the lyrics are told from the perspective of someone telling their lover how much they'd be missed if they left. Very much the product of her rich, snobbish upbringing, attracted to old money and the perks that it will bring. Directed by Raul T. Silos. If you go away, as I know you must, Si vous partez, je sais que vous devez, There'll be nothing left in the world to trust, Il ne restera plus rien dans le monde à faire confiance, Just an empty room, full of empty space, translation of the original) as opposed to "I'd have been the shadow of your shadow if I thought it might have kept me by your side" (English lyrics). from album: Where Am I Going (1967) (Jacques Brel/Rod Mckuen) If you go away on this summer day. A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. This was lyrically closer to the original, notably using the formulation "Me, I'll ..." (common as "moi, je ..." in French but rarely used in English). Dm. Go directly to shout page. Lyrics to 'If You Go Away' by Frank Sinatra: If you go away on this summer day, Then you might as well take the sun away; All the birds that flew in the summer sky, When our love was new and our hearts were high; When the day was young and the night was long, And the moon stood still For the night bird's song. The cough may be dry or productive, in other words, you may or may not cough up mucus (sputum).